get nowhere

  1. sonuca ulaşamamak, başaramamak, başarısızlığa uğramak.
    We are getting nowhere = We are not getting
    anywhere: Bu işin sonu yok/boşuna uğraşıyoruz/yerinde sayıyoruz.